|
|
|
Zeitschrift für Staats- und Europawissenschaften (ZSE)
Jahrgang II, Heft 3 (2004) László Csaba Transition in and towards Europe: Economic Development and EU Accession of Post-Communist States The post-communist states of Central and Eastern Europe have successfully managed the transition from plan to market economy. Through law harmonisation, acquis screening and demanding requirements imposed by the Commission, EU accession helped the economies entering a growth path, receiving foreign investment and reorienting their trade. On the other hand, since the Central and Eastern European states have joined one of the slowest growing regions in the world economy, the Union in its present shape will no more contribute to the acceleration of endogenous growth. This implies a need for reassessing the politico-economic strategies of the new member states. Salient features include professional talk in public debates, sustainable public finances and a major fiscal adjustment as well as fostering long-term financial savings. Structural reforms faced by old and new EU member states are thus overlapping to a large degree. Die post-kommunistischen Staaten Mittel- und Osteuropas haben den Übergang von der Plan- zur Marktwirtschaft erfolgreich vollzogen. Durch Rechtsangleichung, die Übernahme des acquis sowie weitergehende Auflagen der Kommission hat die Osterweiterung dazu beigetragen, dass sich die Volkswirtschaften auf Wachstumskurs befinden, Auslandsinvestitionen anziehen und ihre Handelsstrukturen neu ausgerichtet haben. Da die mittel- und osteuropäischen Staaten nun jedoch einer der am wenigsten dynamischen Region der Weltökonomie angehören, wird die EU in ihrer derzeitigen Form keine Beschleunigung des endogenen Wirtschaftswachstums mehr induzieren. Daher müssen die neuen Mitgliedstaaten ihre politökonomischen Strategien überdenken. Von zentraler Bedeutung erscheinen "professionalisierte" öffentliche Debatten, solide Fiskalpolitiken sowie die Förderung langfristiger Rücklagen. Der Bedarf an sozioökonomischen Strukturreformen stellt sich mithin in alten und neuen EU-Staaten weitgehend ähnlich dar. |
